Download Ebook The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz
Use the innovative modern technology that human creates now to discover guide The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz conveniently. Yet initially, we will ask you, just how much do you enjoy to read a book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz Does it constantly up until coating? Wherefore does that book read? Well, if you actually like reading, aim to check out the The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz as one of your reading compilation. If you just checked out guide based on demand at the time and also incomplete, you have to try to such as reading The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz initially.
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz
Download Ebook The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz
The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz. Reading makes you much better. Which states? Several sensible words claim that by reading, your life will be a lot better. Do you believe it? Yeah, prove it. If you need guide The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz to check out to confirm the wise words, you can visit this web page perfectly. This is the website that will provide all guides that most likely you require. Are the book's compilations that will make you feel interested to review? Among them right here is the The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz that we will propose.
To conquer the problem, we now offer you the innovation to obtain guide The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz not in a thick printed data. Yeah, checking out The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz by on-line or obtaining the soft-file just to check out can be among the methods to do. You could not really feel that reading a publication The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz will serve for you. But, in some terms, May individuals successful are those which have reading behavior, included this sort of this The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz
By soft data of the e-book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz to review, you may not require to bring the thick prints everywhere you go. Any sort of time you have going to review The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz, you can open your gizmo to review this book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz in soft file system. So very easy and also rapid! Reviewing the soft documents e-book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz will provide you easy means to review. It can additionally be much faster since you can read your publication The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz all over you want. This online The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz could be a referred e-book that you can appreciate the solution of life.
Due to the fact that e-book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz has terrific benefits to read, lots of people now expand to have reading habit. Supported by the established innovation, nowadays, it is not difficult to download the e-book The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz Also the publication is not existed yet out there, you to browse for in this website. As just what you could locate of this The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz It will truly reduce you to be the very first one reading this publication The Comprehensive New Testament, By T.E. Clontz and obtain the benefits.
New Testament created especially for Bible studies. Whether you're leading or just participating in a Bible study - when someone says, "My Bible doesn't say that" you'll be able to help everyone in the group understand the different texts. At the bottom of each page is a parallel textual apparatus that presents the textual choices of 20 Bible versions for each verse of the New Testament. This is the largest parallel textual apparatus for English Bible versions currently available. This will enable you to show everyone the reading in their Bible and everyone else's Bible.
The Comprehensive New Testament has complete textual variant mapping for 20 English versions
American Standard Version 1901
Douay-Rheims American Edition 1899 translation of the Vulgate English Standard Version 2001, 2007
Holman Christian Standard Bible 1999
David Stern s Jewish New Testament 1998
King James Version 1611, 1769 Blayney revision
Murdock s translation of the Peshitta 1851
New American Bible, revised 1991
New American Standard Bible 1960
New American Standard Bible, 1995 revision
New English Translation 2004
New International Version 1984
New Jerusalem Bible 1985
New King James Version 1982
New Living Translation, 2nd Edition 2004
New Revised Standard Version 1989
Revised English Bible 1989
Revised Standard Version, 2nd Edition 1971
Today s English Version (Good News Bible) 1966
The Living Bible (paraphrase) 1971
Over 15,000 variations in ancient manuscripts are translated in the footnotes. Uncertain readings are clearly marked in brackets.
Readability, accuracy, and formal equivalence are empirically measured and charted for the 20 English versions and compared to The Comprehensive New Testament. Readability is measured using the Coleman-Liau scoring system in Readability Studio version 1.2.0.0, Copyright �‚© 2007. Accuracy and formal equivalence are measured by comparing each verse from the different versions to the Nestle-Aland 27th edition Greek New Testament.
Cross references are arranged by topic, passage, and verse. Highly significant parallels are quoted in special highlight boxes throughout the cross reference index. The cross reference index includes over 40,000 references for:
Old and New Testaments
Old Testament Apocrypha
Apostolic and Patristic Writings
Dead Sea Scrolls
Dhammapada
Epic of Gilgamesh
Golden Verses of Pythagoras
Greek Literature
Nag Hammadi Library
New Testament Apocrypha
Pseudepigrapha
Rabbinic Writings
Tacitus
The Egyptian Book of the Dead
Works of Josephus
Works of Philo
Works of Plato
- Sales Rank: #440711 in Books
- Brand: Brand: Cornerstone Publications
- Published on: 2009-01-02
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: .90" h x 7.20" w x 10.00" l, 1.65 pounds
- Binding: Hardcover
- 768 pages
- Used Book in Good Condition
Review
The Comprehensive New Testament is a careful but readable modern translation of the New Testament and an outstanding ancient bibliography. It is also an accessible introduction to textual criticism for the non-specialist. While it providentially supplies a de facto parallel Bible...The Comprehensive New Testament goes an extra step by also placing ancient sources in the hands of readers. --Review of Biblical Literature 2009 by the Society of Biblical Literature
Five stars out of Five! In the words of the editors, from their preface, in presenting another translation to an already voluminous field, their effort has been to translate the right words and not words created by scribal mistakes or editorial changes. This is a worthwhile effort and should prove to be a meaningful reference. --Joyce Rice, ForeWord CLARION Reviews
A unique, new translation...represents an enormous amount of valuable research...this translation does read well and is no doubt accurate. And the footnotes are scholarly, indeed. --Bible Editions & Versions, Volume 11 April June 2010 No. 2, Journal of The International Society of Bible Collectors
About the Author
T.E. Clontz is the editor of The Common Edition (TCE) of the New Testament.
J. Clontz is the author of several books including: New Psalms, Women and the Cross, The Gospels in Four Part Harmony, The Words of Jesus. He has been listed in Marquis Who's Who in America and A Directory of American Poets and Fiction Writers.
Most helpful customer reviews
12 of 13 people found the following review helpful.
Comprehensive but not complicated
By S. Utts
As I opened the package containing TCNT I was delighted to see how lightweight but sturdy the volume is, but when I opened it to the preface I was delighted because from the start this translation has helps that I have not found in other Bibles. In the preface there is an easy-to-use explanation of the footnotes that the reader will find on every page of TCNT, and a concise explanation of works such as the Apostolic and Patristic Writings, Dead Sea Scrolls, Epic of Gilgamesh, Rabbinic Writings, Tacitus, etc. Those who are new to the Bible are not likely to have heard of some of these before, but for those like myself who have studied the Bible for years, most have not had the time to go to a library and dig for that type of information. It is provided here in the preface.
Another thing I found wonderful is the paragraph in "FInal Notes" honoring the editor's grandparents for the faithful way they served G-d. So often we go through life hoping that the way we raise our children will result in their becoming people of faith when they are old enough to choose. This paragraph will encourage the reader that faith does not develop in a vacuum and that parents and grandparents who faithfully introduce children to the Bible will indeed be planting the seeds from which the faith of these children will grow.
As to the translation itself, the type is easy to read, even for a person like me who was dealing with vision problems. This translation is very easy to read and understand, so even people new to the Bible will be able to grasp the concepts as the NT authors lay them out. The footnotes are ample, easy to understand, and if people are already advanced in Bible study, they can use the footnotes as a springboard for more study at their own pace.
At the end of the text of the TCNT, the editors have made an extensive section as a "Cross Reference Index" for each book of TCNT. This goes verse-by-verse and even has bolded sections outlined in black of explanations that explain portions of the Scripture that might be puzzling to a new reader.
I highly recommend TCNT! This is the first NT translation I have found that is easy enough for seekers yet offers challenges for those who are proficient in Bible study. It would be great for students and can be carried easily in a backpack to Sunday School. It is reasonably priced so that each child in a family can have his/her own copy.
6 of 6 people found the following review helpful.
Long Overdue
By Peter McGowan
For all its self-proclaimed excellence about an accurate translation, my judgement is that is very good - just as good as the big four: NIV, NASB, ESV and NRSV. The English in the latter four is far more polished. However, this is not the main purpose and value of this invaluable book - it is the extensive cross reference system which consists of the following in foot-notes on each page:
* Variations in the underlying Greek text between the NA vs Alexandrian vs Byzantine vs Majority text, vs etc
* Variations in the some of the major English translations and the Greek text they have assumed
* Alternate translations when Hebrew or Aramaic idiom is used
* Sources of Quotes or illusions from the Old Testament, where they exist
* Sources of quotes or strong illusions from extra-biblical sources such as the Book of Enoch and Greek poets etc (eg, Acts 17:28)
* Also included are various extra-biblical ancient sources that quote from the New Testament
* An extensive appendix adds much more material about the above and even provides the quotes from some of these extra-biblical sources
My only criticism of the translation is its rendering of the Greek word, "monogenes" (literally, only type, or unique). This Greek word occurs 9 times in the original text (John 1:14, 18, 3:16, 18 1 John 4:9, Heb 11:17, Luke 7:12, 8:42, 9:38). Those in the writings of John all refer to Jesus, the Hebrew reference is to Isaac and those in Luke refer to a human. The Comprehensive New Testament translates this word inconsistently by repeating the problem created in Jerome's Latin Vulgate (~400 AD) by translating the first 6 listed here as "ungenitus" (= only begotten in John and Heb) and the last 3 in the list above as "unicus" (= unique in Luke). Heb 11:17 describes Isaac this way, but who was neither first nor only son of Abraham; however, as a progenitor of Christ, he was unique among Abraham's many children. (The KJV perpetuated this problem as well.) However, most Bible students are well aware of this problem in some versions.
In short - this work is invaluable for any student of the New Testament to better understand its history, context and linguistic context.
The book itself is well bound and lies flat. My only suggestion for improvement would be to use a slightly heavier paper, but this is minor.
Highly recommended!
8 of 10 people found the following review helpful.
More accurate than the NAS, more readable than the NIV
By Shirah
I know it sounds like an advertisement, but I'm not kidding. The Comprehensive New Testament contains about 15,000 textual references mapping source texts with 20 target translations -- having more footnotes for all 20 translations than those translations have about themselves. If you've ever wondered why someone's translation read differently, now you'll know. But the notes are tied to the verse numbers, so there is no clutter in the text at all. The text itself is at a sixth grade reading level, and yet just as elegant and accurate as either the RSV or the NAS. If you already have a favorite translation, you'll find out more about your own translation than you've ever been able to before. The second half of the book gives cross references to practically everything from the ancient world: Philo, Josephus, the Dead Sea Scrolls, Greek literature (Paul quotes two different halves of the same Greek literary verse on Mars Hill and in the Letter to Titus -- something you would need multiple commentaries to know otherwise). I cannot imagine a Bible Study group or a church being the same again after this book, because it will answer all those questions of "but my Bible is different here." I can see the leader saying, "Well, George, your NIV is following a Byzantine reading here and Mary's RSV is following an Alexandrian reading." Five Stars -- an enthusiastic Five Stars.
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz PDF
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz EPub
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz Doc
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz iBooks
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz rtf
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz Mobipocket
The Comprehensive New Testament, by T.E. Clontz Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar